Una familia de caballos iba andando cerca de una carretera, cuando la madre se dio cuenta de que su potrillo no la seguía. El pobre se había quedado al otro lado del quitamiedos y era incapaz de cruzarlo, por lo que no podía reunirse con el resto de la manada, quienes estaban empezando a desesperarse con la situación. Por suerte, una familia que pasaba por allí se topó con esta escena. A lo lejos vieron la figura de un animal que andaba sin rumbo por mitad de la carrera.