Nadie conoce el porqué de este boom sin precedentes y la duda es aún más grande sabiendo que tuvo su versión traducida al ingles, por lo que todo el mundo sabía de que iba la canción. Porque, no se si os acordareis, pero la letra nos contaba que Macarena, le ponía los cuernos a su novio “Vitorino” con 2 amigos el día en el que este juraba la bandera. Algo que choca de frente con los principios moralistas de la mayoría de la sociedad estadounidense.